Čo je "ótkutýr"?

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
 
SamanthaM.M
3 příspěvky 07.05.12 21:01
čo je "ótkutýr"?

som mladá slovenka, nezažila som éru spoločného štátu a tak niektorým českým slovám nerozumiem. na tento výraz som v poslednom čase často natrafila a neviem, čo znamená - môže to niekto slovenskej sestre vysvetliť? :D


  Reakce:
 
Lama_z_Lana  07.05.12 21:03

Haute couture, čili vysoká krejčovina.

 
miichalka
78 příspěvků 07.05.12 22:02

http://cs.wikipedia.org/…aute_couture

Ale ve zkratce takhle - pro některé z těch šatů bych byla ochotná snad i vraždit.

 
Atlacoya
2146 příspěvků 08.05.12 00:49

Jen doplním, že to tak Ada zkomolila v článku schválně, spisovně se to píše samozřejmě francouzsky: haute couture.

 
SamanthaM.M
3 příspěvky 08.05.12 11:16

jáj :) no jasné :) haute couture poznám iba z tlače, ako sa to má vysloviť správne po francúzsky?

 
Lama_z_Lana  08.05.12 12:05

Stačí si to zadat sem http://translate.google.cz/ :)
( a poslechnout ve francouzském okénku)

 
SofiaElla
26 příspěvků 08.05.12 12:16

to nemá nič so spoločným štátom ani s češtinou :-D možno treba viac googliť, ako zakladať diskusie ;-)

 
lessie  09.05.12 15:40

Ja chci přeložit co je šeršélafam. :-)

 
Blair
359 příspěvků 09.05.12 15:53

za vším hledej ženu :))

 
Letefa
716 příspěvků 09.05.12 16:45

aspoň, že se zatím nikdo neptal, co to je vulevukušeavekmua (a dál to znáte :o)

 
MP Barbucha
3716 příspěvků 09.05.12 19:20

sesuár:-)

 
MP MS61
124 příspěvků 10.05.12 07:46
@Letefa píše:
aspoň, že se zatím nikdo neptal, co to je vulevukušeavekmua (a dál to znáte :o)

Neznám! My gavarili pa ruski. :-)

M.

 Váš příspěvek

Příběh Thomase Burberry dojímá ve 3 minutách

Módní dům Burberry se letos rozhodl udělat velkolepou vánoční... Celý článek

Poslední článek:
Falešná těhule na nákupech v konfekci

Těžko se mluví o něčem, co si člověk ještě nezažil. Nechci se bát... Celý článek

Novinky e-mailem

Pekelné články Vám doručíme ještě zatepla.

Přihlásit