Lily dress

Zrzunda

03.08.15 12:45

Ahoj, chtěla jsem se zeptat, setkaly jste se s označením „Lily dress“ a o co se jedná?
Potřebovala bych to k překladu textu z amerického prostředí (NY, LA) a snad by se mělo jednat o něco se vztahem k lesbické módě, pokud tedy něco takového existuje :-)
díky moc a fakt to není „lila dress“ :-)

 

Dle různých odkazů ze strýčka googla by to mohly být jednoduché bílé šaty (vyjadřující čistotu, možná i křestní?)…prav­děpodobně v překladu od slova lilie.
Ale ruku do ohně bych za to nedala.

modravlocka +495/-68

03.08.15 13:43

Pro vložení odpovědi se prosím zaregistrujte nebo přihlaste.

Opravdu budeme zase nosit Crocsy?

Crocsy se vracejí na scénu! Tentokrát je z módního hrobu vytáhl... Celý článek

Poslední článek:
Řetězce bez vlastních nápadů. Okrádají návrháře?

Pamatujete na slavnou scénu s modrým páskem z Ďábel nosí Pradu?... Celý článek

Novinky e-mailem

Pekelné články Vám doručíme ještě zatepla.

Přihlásit