Z londýnského Fashion Weeku

Tenhle flaušovej hajzlík v tmavém provedení se vám prostě zaobere, i když jste Bora Aksu a váš model jde po prestižním mole na londýnském Fashion Weeku :)

Ada Pekelná, 19.02.13 00:00, z kategorie: Módní přehlídky



   Váš příspěvek
 
malakaja
349 příspěvků 19.02.13 18:55

Zaobere?

 
slimbam
4 příspěvky 20.02.13 07:47

Taky jsem to hned nepochopila, ale asi tím bude myšleno, že se na to přichytí každý chlup a smítka, co proletí kolem. Jestli ne, tak taky pořád nechápu :)

 
jazes  20.02.13 09:03

Taky mně napadlo to chlupatění, jenže se mi to ke slovu „zaobere“ vůbec nehodí :-D

 
mikita.miki
1931 příspěvků 20.02.13 10:11

Aneb,,milá ado, vůůůbec to nerozumíme!,,

 
Johny Sixx  09.03.13 03:11

Pochopil plzenaaak jako remen, ze zaobrane znamena olezle a s chlupama nebo je to zase nejake sme?

Příspěvek upraven 09.03.13 v 03:12

 
kaca.kabanovna
2 příspěvky 31.03.13 01:25

Spíš to bude od slova zaobrat, což znamená zahnout.

 
kaca.kabanovna
2 příspěvky 31.03.13 01:23
sukně

Napadlo mě, že autorka může myslet neposlušný materiál. Sukně se modelce sune nahoru.

 
Bennetová
2 příspěvky 20.02.13 08:49

Řekla bych, že je myšleno spíše to zřasení, pokrčení u sukně…

 
notrends
514 příspěvků 20.02.13 09:32

Nějak nerozumím komentáři, nevypadla nějaká část, zaobere může být překlep ale to spojení s londýnským molem? fakt nevím

 
Coballtino
134 příspěvků 20.02.13 10:58
zaobere?

Nebo tím může být myšleno, že se přetočí? Přijde mi ta sukně trochu šejdrem. Ale to by tam nebyla zmínka o tmavosti.. asi to bude ten bordel na tom…

 
GalianosjednimL  20.02.13 11:12

Možná autorka myslí, že to má dcérka celé zgňábené… :) Takhle Vás nechat v nejistotě, že?

 
maarcy
63 příspěvků 20.02.13 12:49

Ale musíte být spíš od východní hranice ČR - zaoberané je na Slovensku (a to je na té sukni vidět), zgňábené to vystihuje prostě nejlíp!

 
Seraphina
2 příspěvky 08.03.13 22:54

Môžem Vám garantovať, že „zaoberné“ nie je spisovne ani po slovensky a tiež si tu nad tým už pár minút lámem svoju blond hlavičku :)

 
Ada Pekelná
971 příspěvků 20.02.13 14:29

Zaobrané je moc nářeční? Myslela jsem, že „zaobrané kabáty“ máme napříč republikou, aspoň jsem to slyšela ze všech stran.
Zgňábené slyším poprvé v životě, ale dobrá, píšu si do slovníku :)

 
jazes  20.02.13 15:59

No asi je, takže severní Čechy hlásí stále přesně nepochopeno :-D

 
mikita.miki
1931 příspěvků 20.02.13 16:02

Východní čechy to samé :-D

 
Mahtiel
443 příspěvků 20.02.13 20:40

Středočechy jsou na tom stejně :D

 
uživatel  21.02.13 11:24

Jižní čechy - nerozumět…

 
vevero
30 příspěvků 25.02.13 07:54

Plzeň je taky mimo. My to máme prostě chlupatý.

 
Alatriz
57 příspěvků 05.03.13 14:55

Praha samozřejmě taky mimo, jako vždycky :-) To je šílenej moravismus, kterej naštěstí znám z dialektologického semináře na vejšce. A dodávám: hele, viď?:-)

 
Alatriz
57 příspěvků 05.03.13 14:58

Jo a pro úplnost, my v Praze říkáme volezlý, vohnusalý, volysalý nebo prostě „zas mám na tom kabátě nalepenej bordel“ :-)

 
Johny Sixx  09.03.13 03:13

Vyraz vohnusaly je dokonale=))))

 
Cleira
112 příspěvků 28.02.13 11:10

Vysočina je taky mimo :-)

 
Helenuše
258 příspěvků 20.02.13 16:16

Jižní Morava - taky nic nechápu.

 
Lumikova
25 příspěvků 20.02.13 16:56

Střední a severní čechy alzo nefrštehe.
Ado!!!

 
Atlacoya
2146 příspěvků 20.02.13 20:03

Ném tudom.

 
atrix
483 příspěvků 22.02.13 03:04

Zaoberané - uválené od prachu, prachových „vatiček“, smítek, zvířecí srsti (to, nač se používá takový ten lepicí váleček, aby vám to z oblečení posbíral). U nás (východ VČ) se užívá slovo „ubrané“ - „Je to nějaký ubraný, vomeť se!“ „Jsi celá ubraná, vem kartáž a vokartáčuj se.“ :D :D :D

Příspěvek upraven 22.02.13 v 03:06

 
kočičííí  10.03.13 19:52

Též na Valašsku zežvachlané…

 
Tlamka
14 příspěvků 11.03.13 21:42

Ve středních Čechách jsem slyšela výraz " čulisný", prý to znamená něco olezlého, ušmudlaného. Jako že třeba manžel má čulisnou košili. Možná, že tato sukně je taky čulisná

 
solei
143 příspěvků 03.05.13 11:57

Zežvachlané je výraz pro „zmačkané“ „uválené“.

 
aailyyn
807 příspěvků 11.03.13 19:31

Tak co se té ubohé slečně teda stalo? Středočeška nerozumět řeči vašeho kmene. :-)

 
misial
1394 příspěvků 20.02.13 15:57

Já nerozumím ani jednomu :( Slezsko.

 
VivaItalia
596 příspěvků 03.03.13 17:30

Zaobrané ani obrané taky neznám… tak jsem se zase něco naučila…

 
Atrofie
741 příspěvků 20.02.13 16:17

Jejda, tak už jste to tu rozsekly??? je to tedy „volezlé chlupama a smetí“ nebo „nagrčené a lezoucí hore“? :-O

 
Hannelle
8 příspěvků 20.02.13 17:33

Páč Google ví snad vše, tak zaobraný znamená polepený chlupama a jiným podobným sajrajtem.

 
fashion.victim
14 příspěvků 20.02.13 17:18

Pomezí Čech a Moravy též nerozumí :D

 
Karakas
341 příspěvků 20.02.13 18:31

Praha tez nerozumi:-(. Ziju v domeni, ze zaobere je od slova zaobirat.

 
andano
577 příspěvků 21.02.13 11:11

Podkasá?

 
GalianosjednimL  21.02.13 13:53

@Ada Pekelná Severní Morava - nechytáme se. Jinak zgňábené mám z jihu.Je to pokrčené a říkala to stařenka od Znojma, která seděla při hodech na tzv. Súdné stolici (první řada vesnických drben, chcete-li kritici krojů). Je to takové MP v praxi :)

Příspěvek upraven 21.02.13 v 13:53

 
merunka89  21.02.13 21:56

@GalianosjednimL Vase vysvetleni co to je „sudna stolica“ je proste skvele ;-)

 
GalianosjednimL  21.02.13 23:19

@merunka89 Díky, tam prý taky jen tak někdo neprojde :)

 
Atrofie
741 příspěvků 21.02.13 23:40

Aneb: Tobě to ale sluší Blaženko! To sis šila sama? No zkoušela jsem to tak nevim no…starý hadry přešili…takovou maškaru nosila Škopková v šestapadesátym do měšťanky

 
zhave
34 příspěvků 22.02.13 09:29
Uválané

U nás se říká uválané, takový je přesně můj nový kabát s vlnou, a to denně hřebelcuju a ještě hladím lepícím válečkem (mimochodem, v lidlu mají od včera 3kusy za 70kč). Pomačkanému se u nás říká - jakoby to vytáhl koňovi z..ti. Ale to asi tenhle případ není. Kdybyste někdo měl nějaký zázračný tip (antilepič), tak sem s ním.

 
atrix
483 příspěvků 25.02.13 23:08

U nás se říká „jako bys to vytáhl krávě z huby“. A antilepič neporadím, jak je to tmavá látka, je na tom zpravidla vidět i sebemenší smítko a těžko s tím něco naděláte…

 
Cleira
112 příspěvků 28.02.13 11:12

U nás se říká, jako by to vytáhl krávě z pr.ele :D

 
KlaudieS
1640 příspěvků 22.02.13 10:11

To jsem v životě neslyšela. U nás se říká: máš tom chlupy :D

 
Dalajlámov škrpál
105 příspěvků 22.02.13 11:03

Ten flaušový hajzlík, má ale mimoriadne dobrý strih, páči sa mi ako pekne sedí na postave, je to šité z 12 dielov? dokáže niekto odhadnúť?

 
atrix
483 příspěvků 25.02.13 23:10

Taky bych řekla, že ta sukně je 12ti dílná. (Jak vypadá vršek - asi korzetový střih - ale těžko odhadovat…)

 
christinka
79 příspěvků 27.02.13 00:56

Na Vysočině se také neříká „zaobere“, nikdy jsem to neslyšela ;o)

 
Nemesis
496 příspěvků 27.02.13 22:51

U nás (střední čechy) jsem vždycky tohle slovo používala v souvislosti „zaobírala se něčím složitým“ takže špatně? :-) a když mám v tomhle stavu sukni, tak mám na ní bordel :-) a nebo sem jí zas někde zachlupatila…díky za rozšíření slovní zásoby, už vím jak slušně říct prodavačkám v promodu že ten kabát za tři tisíce je pořádně zadělanej a i když je fakt krásnej, tak bych neměla nervy se pořád zabývat tim, jak je zaobranej :-D

 
Andrey Stroganov
1 příspěvek 28.02.13 21:51
taky to nechápu

U nás na Hané se řiká, že je to uzoleny.

 
VivaItalia
596 příspěvků 03.03.13 17:31

Já bych asi řekla: „máš na tom nějaký bordel, přejeď si to lepícím válečkem :o)“

 
Johny Sixx  09.03.13 03:05

@Ada Pekelná západní čechy také stále přemýšlejí, co výraz „zaobrané“ znamena

Příspěvek upraven 09.03.13 v 03:07

 
Matka Vlčice  11.03.13 10:44

Já myslím, že Ada si všimla, jak to má holka zrychtovaný…

 
Alterations
533 příspěvků 12.03.13 14:43
šedá sukně

Jakpak asi vypadá horní okraj?

 
Alterations
533 příspěvků 12.03.13 14:50
šedá sukně

Tahle šedá sešívaná sukně se mi moc líbí. Jakpak ale asi vypadá zezadu? Rozparek by asi vypadal divně. Ale asi tam bude. A co horní okraj? A co podšívka - je pružná, anebo snad žádná? Jako stále častěji…

 
rionka
27 příspěvků 18.07.13 07:03
Bora Aksu

A takhle vypadá model jako celek: http://photocdn.sohu.com/…66189124.jpg

 
 
 
mikita.miki
1931 příspěvků 20.02.13 07:46

Taky sem nad tím přemýšlela, co tím chtělo být řečeno a tipla ych dle fotky, že tím ada myslela, že ta sviňa je hned chlupatá, ač v zákulisí přehlídek žádnou perskou kočku asi nemaj

Poslední článek:
Jak mě mrazilo při předvánočním nákupu bot

Letos do Vánoc zřejmě zrmznu. Nepovedlo se mi v řetězcích sehnat... Celý článek

Falešná těhule na nákupech v konfekci

Těžko se mluví o něčem, co si člověk ještě nezažil. Nechci se bát... Celý článek

Novinky e-mailem

Pekelné články Vám doručíme ještě zatepla.

Přihlásit