Maturitny ples v Bulharsku. http://www.svetplus.com/vesti.asp?…
Nazrite a zaplacte!
Maturitny ples v Bulharsku. http://www.svetplus.com/vesti.asp?…
Nazrite a zaplacte!
Mě spíš zaráží, že na videich nemá ani jeden chlap sako. A ani rodiče nikde v dohledu, takže mi to přijde spíš jak náš stužkovák (šaty jsme neměly, ale interiér i zábava se dost podobala).
@eless píše:
Z akeho remesla maturovali?
Zjevně z toho nejstaršího. Z hloubi srdce se omlouvám všem česko/slovenským šlehačkovým maturantkám: ne, děvčata, nemáme nejhorší vkus na světě!
Tak jestli jsem to dobře pochopila, hecujou se Srbové, že jsou lepší
než Bulhaři a za všechno stejně může turbofolk v TV. Asi jako my bychom
se tady vytahovali na Slováky nebo oni na nás. Je to takové poněkud
nacionalistické, že. Ať si ukážou svoje vlastní maturantky, třeba by se
sami divili.
btw ten turbofolk, to je skutečně divná věc.
@Pirek
Hele to jsem si musela vySeznamit, páč Google nejde. Toto je pro mne jako UFO,
já to znám jenom z té akustické stránky.
@Acrobaleno
To jako vážně, oni tam vyžadují k tomuto povolání maturitu? Já srbsky
neumím, takže z toho textu jsem to nepochopila, že by to byl tenhle druh
školy. Ale nevylučuju, že to tam napsané je.
@runningfox Možno
v Bulharsku je k tejto profesii potrebná aj maturita . Ale nie, neviem, čo sa tam píše. No na prvý
dojem to naozaj vyzerá ako zraz prostitútok.
@Bjeta: bulharsky trošku rozumím, píše se tam zhruba to, že
v posledních letech vládne v Bulharsku nějaká divná moda. Maturující
dívky se chtěji předvést, ale občas neznaji míru. Někde na tento
slavnostní den jedou na koni, někde se oblečou jako do bordelu, na ulicích
to vypadá jak v cirkuse.
(moc nechápu, něco ohledně toho, jak dívky řeší večerní šaty a
posměchu celé země a sousedů). Mnohé daly přednost prostitutce před
princeznou.
Pak o bulharském novináři, který napsal něco ve smylsu, že dívky nemají žádné vzory v okolí, vidí, jak se oblékají pop-folk-ikony, které považují za atraktivní, a jejich rodiče, kteří poslouchaji turbo-folk, proti tomu nic nemají.
Všemu nerozumím, takže to určitě není doslovný překlad.
Šlehačky, nepadnoucí korzety, omlouvám se za všechno nehezké, co jsem o vás řekla. Vedle tohoto jste perfektní, vkusné, elegantní.
Není to bulharsky, ale spíš srbsky, ono by to ani nedávalo smysl, když
hned v první větě je asi toto: " V sousedním Bulharsku…atd."
Z mého pohledu si obě ty země nemají co vyčítat, stačí pohlédnout na
jiné články, kde jsou zpodobněné jejich mediálně známé Krasavice
Inteligentní. Řekla bych, že ten server je něco jako náš Blesk a asi
neposkytuje úplně věrný a nezkreslený obraz společnosti.
Já se jen uklidňuji tím, že to třeba měli v nějakém tématu né? Nebo třeba, kdo se nejvíce obleče jako děv. k.a, tak vyhraje auto? Při pohledu na to se mi chce, ale skutečně brečet a musím uznat, že při pohledu na to si myslím, že úplně všechny české a slovenské dívky mají super ještě vkus. Nice86 děkuji, že mi ukázala tolik nevkusných lidí po hromadě, kdybych to neviděla na vlastní oči, tak bych tomu nevěřila… Jasně viděla jsem třeba 6 nevkusných holek ve skupině cca 12 lidí, ale aby všechny byly jak z E55 (né spíš z nějakého gay klubu, protže mi příjdou jak transvestiti, travestiti apod.), tak to jsem ještě neviděla.
@runningfox: já vím, že na mě zase vystartuješ, ať na tebe nereaguji, ale některé věci, které píšeš, fakt postrádají smysl.
Věrný a nezkreslený obraz společnosti pneposkytuje ani MP. Co z toho jako má plynout? A co se týče práva kritizovat, tak to, že v Srbsku se dají potkat kurví kroje, neznamená, že nikdo v Srbsku nesmí kritizovat kurví kroje bulharské.
Tak to jsem netušila . Holt každý se snaží nějak na sebe
upozornit
. Ale ne vždy se to povede dobře…
Doufám, že do Čr tento trend nikdy nedorazí (i když…):-).
Já bych řekla, že je to nějaká ptákovina typu našeho posledního
zvonění.
Nedělala bych z toho vědu, ty holky to nemyslí vážně.