Malá Dorritka a její šátek

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu

První příspěvek v tématu

Šošana
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně

05.06.12 20:41

Malá Dorritka a její šátek

Zdravím vespolek, nevíte prosím někdo, jak se jmenuje (v angličtině nebo v češtině nebo obojí) pléd či šátek, nebo spíš asi způsob jejich nošení, který je vidět např. ve filmu Little Dorrit - Malá Dorritka. Jak z udělání nemůžu najít pořádný obrázek, jen toto: http://www.bbc.co.uk/…dorrit.shtml
a tam je vidět jen část.
Velký šátek je uvázaný zvláštním způsobem překříženě přes prsa, řekla bych tak nějak criss cross body)

0 0

Napsat příspěvek

Reakce:

Oli

97 příspěvků 05.06.12 20:54

Myslím, že je to crossover shawl. Dětem se někdy ten šátek zavázal za zady kolem pasu. Měly potom ruce v teple na břiše.

1 0

Napsat příspěvek

lucisko

86 příspěvků 05.06.12 20:54

http://www.google.sk/search?…

anglicky SHAWL po slovensky ručník, vlniak, štóla, po česky neviem snáď som pomohla

1 0

Napsat příspěvek

lucisko

86 příspěvků 05.06.12 20:57

A našla som aj super návod na výrobu http://ourshabbycottage.blogspot.sk/…utorial.html

1 0

Napsat příspěvek

Šošana
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně

05.06.12 21:34

Dorritka i Tess

Oli a lucisko: moc děkuji. Tak jsem zjistila, že se o tom anglicky mluvící děvčata též baví: http://www.knittersreview.com/forum/topic.asp?…
a dokonce si tam předávají odkaz na „tess shawl“ což znamená, že ho nosila též Tess z Ubbervillů:-)
Mezitím naskočil od lucisko návod, idem sa pozrieť - schválně, jestli to bude ta shabby cottage, co jsem kdysi viděla a moc se mi líbila
Díky!

0 0

Napsat příspěvek

MP Barbucha

3716 příspěvků 05.06.12 21:49

taky ho nosila Anče v Krkonošských pohádkách

5 0

Napsat příspěvek

Šošana
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně

05.06.12 21:52

Dorrit, Tesska, Anča

Ty zde? Já ti teď psala o varixech:-)
No a tak proč to děvčata nosila? Prvoplánově kvůli teplu? V Krkonoších bylo chladno..

0 0

Napsat příspěvek

MP Barbucha

3716 příspěvků 05.06.12 22:01

A to ještě v jiném okně vyřizuju maily:-)
No a nosily to kvůli teplu. Říká se tomu pléd, aspoň tedy u nás doma a je to výborná věc. Mně přivezla něco podobného kamarádka z Nepálu. Je to červený pléd z jačí vlny, taková silnější a chlupatější pashmina. Na to, jak je tenký, je neuvěřitelně teplý. Občas jsem ho v mrazech nosívala přes kabát. Také si ho beru na dovolenou, funguje jako super skladná a teplá deka do letadla nebo do auta. A já mám ráda teplou přikrývku, takže někdy jej využiju i na té dovolené :-)

0 0

Napsat příspěvek

Šošana
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně

06.06.12 21:19

@MP Barbucha Tak to musí být parádní kousek šatníku. Takový ten, co má člověk možná i celý život…
Z jaký vlny? Z jačí
místo pláště stačí :-)

1 0

Napsat příspěvek

MP Barbucha

3716 příspěvků 06.06.12 21:34

@Šošana No koukám, že jsem Tě inspirovala k básni:-)
Jo, musím říct, že to je takzvaný keeper)

0 0

Napsat příspěvek

Šošana
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně

06.06.12 22:29

@MP Barbucha Čili držák :-))

0 0

Napsat příspěvek

marmota-b

530 příspěvků 27.07.12 12:13

Pak je tu ještě tohle:
http://worldturndupsidedown.blogspot.cz/…sontags.html
Přiznám se, že jsem to sama nedopletla, ale jiní jo, takže ozkoušené to je.

1 0

Napsat příspěvek