Mluvení ve zdrobnělinách

U mě zdrobnělina neprobíhá, ovšem ještě dost často někdo použije nechutnou intonaci při oslovení, která je z jedné mé hodně neoblíbené pohádky..

A to se ohradím vždycky s výzvou, že ještě jednou a urazím mu palici.

@Lizbeth To by mě fakt zajímalo, která to je 

@Lizbeth Éeeeliško?

@giuliettka …ti urazim palici i v Liberci.

@Lizbeth Ježiš já jsem nedůvtipa. Beru dotaz zpět 

A já jsem si myslela, že se ve skutečnosti jmenujete Marfuša.

Znáte „pečák“? Já to dneska slyšela/četla poprvé

@Ghost B.C. pečící papír??

@Ghost B.C. pečené brambory?? To mi našel Google

@vlm Je to pečící papír Hledala jsem recept na jablečné trubičky a máme je nakrájet i s pečákem, ale rolovat už bez pečáku. Nechápu, proč nenapsat jen papír, počet písmen je stejný a došlo by to taky snad každýmu..?

Pečák je hnus. Už se ani nedivím, že máme v Praze Lítačku.

@Ghost B.C. píše:
Znáte „pečák“? Já to dneska slyšela/četla poprvé

Jsem poznamenaná seriálem Comeback. Takže „prach do pečáku“.

Trošku to sem patří… Dnes k nám nastoupila nová kolegyně, jen na stáž, Rakušanka, jmenuje se Felicitas, právnička těsně po škole. Hned nám vysvětlila, že jí máme říkat „Feli“. Polkla jsem, že tak bych volala na kočku. My na zdrobněliny jmen moc nehrajeme, jen občas když už se známe nebo pro pobavení (Charlotte slyší na českou Karličku, protože se jí líbí, ptala se mne na zdrobnělou českou verzi). Já bych taky ze svého jména mohla udělat zdrobnělinečku končící na „i“. Ale vážně ne u představování.

@Birdonawire
Přitom Felicitas je opravdu krásné jméno, škoda to komolit.

@benyka píše:
@Judy24 Standardně. Mně takhle maxi-zdrobněle říkali v práci. Nemám ráda ani mini-zrobnělou verzi, ale protože nezdrobnělá asi připadá naprosto každému nepřijatelná, volá ně mě i můj muž po čtyřiceti letech manželství „Haló!“

Ha, to jsme probírali s mužem nedávno, jestli vůbec ještě ví, jak se jmenuji, protože mi posledních pár let říká „Hele!“

Oslovování v práci zdrobnělinou? Máme tu Míšu, Ivanku, Libušku a Ilonku. Ony si na tom zakládají. Někteří, kteří mi tykají, už asi slyšeli moje skřípění zubů, když použili i mé jméno ve zdrobnělé formě. A mám klid. Nedovedu si představit, kdyby se to ujalo. U mne je, paradoxně, zdrobnělina jména znakem blížícího se průšvihu. Jako např. táty proslov po rodičovské schůzce „Tak podívej se, holčičko…!“ za holčičku dosaď 

@Josefka Chápu vaše rozhořčení nad zdrobnělinami v oslovení.
Ale proč potom ten váš nick, Josefo? 

Odpocute v satni, po cviceni, dve korporatne slecny o dovolenko-sluzobke niekde v Azii „ach, to budete asi pracovať, veď počítačíky budete mať so sebou, však?“

Tak vite jak, miniaturizace postupuje…

@Josefka: tohle mi vždycky přišlo jako jeden z nejvíc divných projevů ve vztahu - když chlap neumí oslovit svou partnerku jménem. Když jsem toho svědkem, obvykle je mi trapno za ně/j.

@mimi Jak čtu povrchně, tak jsem četla „korpulentní“ slečny a napadlo mě, že ve srovnání s nimi bude vše malé, a tudíž zdrobněliny na místě 

@rice Jo, taky je mi to dost nepříjemné, jsme spolu s přítelem dva roky a za celou dobu mi jménem řekl tak třikrát. Netuším, čím to je, několikrát jsem ho o to žádala. Nejvíc nepříjemné to bylo na začátku, kdy mě neoslovoval vůbec. Pak mi začal říkat zlato a u toho zůstal, což je teda pořád lepší než nic. Přitom když o mně mluví, jsem vždycky Anička. Jinak je vážně skvělý, ale tohle mě štve 

Příspěvek upraven 04.02.20 v 16:45

@rice Vybavuji si v takové chvíli jednoho profesionálního milovníka, typ kocour (žil vždy v bytě a z peněz ženy, ke které se na chvíli nastěhoval), kterého hezky popsal Páral v jedné ze svých knih (tuším Generální zázrak). A ten pán všechny své ženy oslovoval „jahůdko, borůvko…“ On si tím jednoduše zajistil, že se nikdy nespletl ve jménu a přitom mohl všem říkat stejné věty.

@Puffin
Zblízka znám pána, kterého jsem slyšela poučovat jeho kamaráda, že si má najít milenku, která se jmenuje stejně jako manželka, aby se nespletl.

@bao-baba To by mě zajímalo, zda to tenhle pán zohlednil už při výběru manželky, být sezdán s Filoménou těžko najde vhodnou milenku.
A ještě jak pojmenoval své dcery…

@bao-baba a pak, že muži jsou nepraktičtí. o)