Polokošile/Polokošele názory

Nevím, co jsou polokošele.

Tak paní asi myslí polotrička co dělá např. strejda Ralph:-D
K věci- nosím doma a třeba na grilování na chatě:-)

To jo, ale nechápu, proč to napsal třikrát blbě. nějaké nářečí pro mě zatím neznámé?

Toto podivné nářečí se nazývá slovenština. Polokošile se odjakživa říkalo tričkám s košilovým límečkem a dlouhým rukávem, ale možná jsem už dávno sto let za opicemi.

Aha tak jestli je to slovenština, tak se omlouvám. Jsem nevěděla.

Je to slovenčina, u nás sa ten kus odevu takto normálne nazýva. A nie, nenosím, ale na mužoch sa mi páčia.

Nenosím, na mé X-postavě to nevypadá dobře. Manžel naopak nosí hodně, pokud zrovna nemusí v obleku, tak nosí do práce polo.

Na druhých se mi to hodně líbí, sama nějaké mám, ale moc ráda je nenosím, připadám si v tom jak mužatka . Asi je to tím, že mám široká ramena, a i když k tomu celkem projmutý pas, tyhlety polotrička ho spolehlivě potlačí. Ach jo .

Nenosím, vadí mi tam ten límeček, ale na druhých mi nevadí. Považuji ho ale u žen za sportovní oblečení - golf a pod.
U mužů je to dobrá náhrada za košili v létě.

Nosím, častěji než bez límečku.

Nenosím, nelíbí se mi na mě tento typ límečku. Mimo speciální příležitosti (tenis, golf) mi na ženách mi přijdou polokošile ukrutné. Zvláště, když jsou nošeny jinam, než na sport a jsou doplněny kšiltovkou, oranžovým solárko-opálením a falešným vujtónem.
Naopak na mužích se mi polokošile líbí. Nedávno jsem maželovi koupila něco takovéhoto (verze s krátkým rukávem), kde límeček nahrazoval stojáček.
Polo se stojáčkem si, v případě nejvyšší nouze, dokážu představit i na sobě.

Nenosím, nosím košile - nemám ráda úpletové věci. Přítel taky tak, i když on nějaká polo-trika má, nosí je na takové polo-sportovní aktivity, výlety, procházky, minigolf nebo i večer do hospody a tak.

Mně se polotrička líbí, ale nošené spíš na sportovnější akce. Tenis, (mini)golf, nějaké soutěžní odpoledne, apod. Běžně do města mi to moc nesedí.

@Ema_SN Chápu, ale polokošEle mi evokuje výrazy jako počta (pošta), poloklinika (poliklinika) atd. Strašně mě to bije do očí. Zakladatel/ka by to mohl/a opravit. Anebo to slovensky skutečně je takhle správně???

@Curlygirl je to spisovne, košeľa je košile, či už je polovičná alebo nie. To by chcelo potom aj polikošili, alebo pilokliniku. Ale mne by prepis názvu do češtiny nevadil, vzhľadom na prevahu českých návštevníkov vebu.

@Curlygirl Áno, po slovensky je to takto správne.

@lessie Aha, pak by to ale chtělo důslednost a mít tam i to „l´“.. - zůstává tam i v plurálu? Já na češtině netrvám, jen z toho vznikl hybrid, který vypadá divně.

Ako vy máte (pre nás zvláštne) doly a horníkov, my máme polokošele 

@Curlygirl singulár je polokošeľa a plurál je polokošele. To I tam nepatrí.

Příspěvek upraven 26.07.12 v 14:13

Počkejte, to jako, že je lepší po městě chodit v „klasickém tričku“, bez stojáčku? Polo je slušnější, ne?

@Curlygirl Ľ? Pred „e“ sa mäkčeň v tomto prípade nepíše, ale číta sa to mäkko. Naozaj je to takto správne.

@lessie Dnes som nejaká pomalá

@lessie @Ema_SN Ok, díky oběma za objasnění této lingvistické skutečnosti, vážně mě to zarazilo a zajímá mě to (je to můj obor ale jak je vidno ne tímto slovenským směrem). A pardon za prvotní skepsi. Aspoň jsem se něco přiučila!

Ono by to neznalemu Cechovi (mne) prislo min do oci bijici, kdyby tam kolem byla nejaka jednoznacna slovenstina, a ne jen obojzivelnici jako ‚nazory‘ a ‚mate radi‘