Přiznání MP

Fotoalbum tématu (746) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
Dalmitka
1538 příspěvků 28.10.18 12:08

@MP blanka - súhlasím, tiež som to nejako „nepobrala“, ale ten seriál ma fascinuje; tá úvodná hudba je neskutočná.

Dalmitka
1538 příspěvků 28.10.18 12:15

Nesťažujem sa, skôr priznávam - pustila so sa do rekonštrukcie svojho bytu s takou všeobecnou rámcovou predstavou, čo chcem. A keby sa okolo mňa nevyskytli ľudia - od „ideovej predlohy“ cez estetické hľadisko, racionálne riešenia až po manuálne prevedenia - som asi stratená, takže im všetkým fakt ďakujem. Ešte sa to stále deje a rieši, ale verím, že výsledok bude super, lebo veď už to asi bude „nafurt“.

Paris1789
2970 příspěvků 28.10.18 12:29

Upřímně nechápu, jak může někdo sledovat zahraniční produkci (myslím nejen seriál Bron) s dabingem. Naše domácí stanice ta původní díla dabingem dokonale kastrují a dělají z nich paskvily. Já osobně bych se na to v české televizi s dabingem nedívala, je to pak něco úplně jiného.

Dalmitka
1538 příspěvků 28.10.18 13:12

Ja si tiež neviem predstaviť, ako môže niekto sledovať seriál o histórii Dubrovníka, ktorý pred časom bol na Viasat History inak ako v chorvátskom originále; český dabing je škandál :)

MP blanka
1583 příspěvků 28.10.18 13:23

@Dalmitka - tá úvodná hudba je neskutočná.

áno, tak si ju pripomeňme , Hallow Talk :/www.youtube­.com/watch?v=Vy7y­uj-UrNI

Kryptozoo
208 příspěvků 28.10.18 14:21

@Paris1789 Já zase nechápu,že to furt někdo ostentativně nechápe. Za ty roky, co se tohle téma každou chvíli někde vytahuje zazněly všechny argumenty pro i proti aspoň tisíckrát.

lorens
1975 příspěvků 28.10.18 15:18

Viděla jsem první dvě série a kousek třetí. V originále s titulky, o kterých si vůbec nedělám iluze. Pak mě to přestalo bavit. Mně se to bohužel stává často, řekla bych skoro vždy. Nějak na ty léta běžící záležitosti nejsem stavěná. Zdá se mi, že každá další série je buď čím dál víc stejná anebo absurdnější a absurdnější a obojí mě nudí. Ani nevím, jestli dokoukal můj muž. Ale možné to je, ten má úplně jinou výdrž. :)

takvselijak
273 příspěvků 28.10.18 17:47

A co teprve polský dabing! Jednou jsem viděla kousek nějakého dramatu a musím říct, byl to skutečně zážitek. :D

Atlacoya
2604 příspěvků 29.10.18 08:54
@Paris1789 píše:
Upřímně nechápu, jak může někdo sledovat zahraniční produkci (myslím nejen seriál Bron) s dabingem.
  • moji prarodiče na titulky nevidí a nestíhají je číst.
  • televize není kino, diváci nesedí jako přikovaní před obrazovkou a nevěnují se na 100 % pouze ději. U televize se žehlí, vyšívá, louskají ořechy, luští fazole a další. Bez dabingu by to nešlo, v ČR nebude moc lidí, kteří by rozumněli mluvené dánštině/švédštině.
Vinca_minor
400 příspěvků 29.10.18 09:19

@Atlacoya Já na titulky vidím a stíhám je číst, ale nestíhám si zároveň číst titulky a koukat na to, co se tam děje, takže mi v obrazu unikne spousta detailů. Je pro mě pohodlnější koukat na obraz a do toho poslouchat slova. A třeba seriál MASH je nadabovaný naprosto luxusně a díkybohu v češtině vyhodili sitcomový smích, originál se smíchem stojí za prd.

Temperance
1167 příspěvků 29.10.18 17:03

@Vinca_minor Jj taky nestíhám sledovat detaily a zároveň číst titulky. Ale mají smysl pro lidi, kteří hůř slyší.

giuliettka
2575 příspěvků 29.10.18 18:32

10 minút som premýšľala čo tu tak krásne vonia. Asi 2 minuty na to čo tu tak strašne smrdí. A už viem, prihorela mi večera! :-D

MP blanka
1583 příspěvků 30.10.18 18:04

Nie som priaznivec českého prezidenta Zemana,netajím sa tým,ale môže si za to,najmä v posledných rokoch,sám. Lenže dnes som počúvala jeho prejav na slávnostnom zhromaždení v Martine,k našej spoločnej storočnici, a musím uznať,že bol dobrý,povedal ho bez papierov a bez brebtov, s menším vtipom na konci,čo ale neubralo na dôstojnosti tomu celému.Takže sa priznávam k tomu, že dnes odo mňa dostal zelené ramienko.

chitrá alex
231 příspěvků 31.10.18 08:59
@MP blanka píše:
Nie som priaznivec českého prezidenta Zemana,netajím sa tým,ale môže si za to,najmä v posledných rokoch,sám. Lenže dnes som počúvala jeho prejav na slávnostnom zhromaždení v Martine,k našej spoločnej storočnici, a musím uznať,že bol dobrý,povedal ho bez papierov a bez brebtov, s menším vtipom na konci,čo ale neubralo na dôstojnosti tomu celému.Takže sa priznávam k tomu, že dnes odo mňa dostal zelené ramienko.

A o tom to právě je. Že p.p. není starý senila, který jen tak nazdařbůh blekotá; je to inteligentní, ale bohužel mstivý, zapšklý, závistivý etc. etc. stařík, který si plnými doušky užívá že může škodit a následků se nemusí obávat.

Oldyn
6066 příspěvků 05.11.18 13:00

Líbí se mi písnička Lost and Found a nějakou, asi potlačovanou zvráceností i ten oficc. klip. Tak.

Stránka:  « Předchozí 1 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
Váš příspěvek

Adidas oblékl tenisty do vylovených plastů

Probíhající Australian Open dostala ekologický nádech. Adidas totiž... Celý článek

Články z Expres.cz

Rodí se další legenda: Mikolas jde ve stopách Gotta, z Eurovize má větší šance

Zpěvák Mikolas Josef (22) se postaral o neuvěřitelný úspěch. Ve světové...

Pražský fenomén beer bikes: Stížnosti se množí ze všech stran, policie je bezradná

Beer bike neboli pivní kolo jistě už alespoň jednou spatřil každý, kdo...

Poslední článek:
Stylistka radí: Jak zakrýt bříško a boky?

Autor: Martina

Jak oživit šatník ve stylu business casual s ohledem na konkrétní... Celý článek