Vztahové vlákno

Fotoalbum tématu (20) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
pavka_l
1163 příspěvků 17.4.20 13:39

@EmilyG. pokličku

giuliettka
6710 příspěvků 17.4.20 13:40

@KajčaLiška @EmilyG. Jdou ma nenapadlo, tipovala som čo je před tým dó, že je za tým ešte u ma nenapadlo. :-)

EmilyG.
1693 příspěvků 17.4.20 13:40

@giuliettka v překladu asi “ ty jsi vysoká, podej mi pokličku “:smiley:

MarryJu
424 příspěvků 17.4.20 13:41
@giuliettka píše:
Pane Bože, predstava že človek s ktorým som žila, sa o mne bude po mojej smrti vyjadrovať ako o nebožke, mrtvičke, rakovine, sebevrahovi… proste stavom veci akým sa z toho sveta poberiem, sa mi hnusi. Fakt vám nestál za viac? Len za to aby ste ho označovala spôsobom smrti? Práve mi z vás zdvihlo žalúdok.

Myslím si, že @Rezyna chce být prostě jen zajímavá. I vzhledem k dalším textům, které tady píše

giuliettka
6710 příspěvků 17.4.20 13:44

@EmilyG. A vieš ako sa preloží do šarištiny slovenská prosba „prosím dones mi niečo“ adresovaná dieťaťu? „Oľem doniš mi daco, bo ci jednu mignem“. :-D

EmilyG.
1693 příspěvků 17.4.20 13:44

@giuliettka tož dělajó, vidijó, slyšijó.
Co jsem nikdy nepochopila, ale to nebylo na Hané, jeden žlouDek, dvě žloutka.
Cerel. Na Hanę hořtice a dycky z TEHO Olomóca!

giuliettka
6710 příspěvků 17.4.20 13:48

@EmilyG. No oni majú aspoň dve, my na východe nemáme dve, všetko je dva! Vieš ako mi dalo zabrať, aby som sa to na staré kolená naučila? A keď si niekto v krčme objedná dve piva, tak je jasné, že nie je náš. :-D Furt to musia byť dva! piva. :-D

EmilyG.
1693 příspěvků 17.4.20 13:48

@giuliettka mi povidej, měla jsem na VS spoluzaky z vychodu. Takovi divoci byli :smiley:Ale byla mezi nimi i jedna moc mila spoluzacka z Bardejova, ta jinak mluvila krasnou mekkou Slovencinou, ale po sarisski umela taky. Janka z Blavy zas oproti ni tak veľmi tvrdo hovorila :smiley:

EmilyG.
1693 příspěvků 17.4.20 13:52

@giuliettka taaak a ted uz vim kde to decka chytly! Taky je u nich vsechno dva, dva knizky, dva zmrzliny. Mely ve skolce kamaradku co umela Slovensky ( otec byl Slovak), pak jeden ukrajinsky chlapecek rozumel…tahle ctyrka si jela po svem a ostatni deti se vztekaly protoze jim nerozumely:smiley:

giuliettka
6710 příspěvků 17.4.20 13:55

@EmilyG. Ale zober si, že taký slovenský herec Mišo Hudák, je z východu. Jeho otec bol učiteľ na Rusínskom gymnáziu. Celú základnú školu absolvoval v ukrajinskom jazyku. Hrával v divadle Alexandra Duchnoviča, čo je divadlo s repertoárom hraným v ukrajičine a rusínskom nárečí. A on rozpráva tak nádhernou slovenčinou, že v televízii na Slovensku nahráva všetky tie upútávky, reklamy, prednes. Ja ho poznám z mladosti osobne a on tak neuveriteľne dokázal prepínať medzi nárečím rusínským, šarišským a slovenčinou, že bola radost s ním rozprávať. Mal neuveriteľnú slovnú zásobu a nikdy som ho nepočula, aby sa pomýlil.

giuliettka
6710 příspěvků 17.4.20 14:00
@EmilyG. píše:
@giuliettka taaak a ted uz vim kde to decka chytly! Taky je u nich vsechno dva, dva knizky, dva zmrzliny.

Môjho bývalého priateľa na nich. Bol so stredného Slovenska a vždy keď som sa pomýlila umrelo niekde vo svete jedno zvieratko. :-D

Vinca_minor
1656 příspěvků 17.4.20 14:01

@EmilyG. Děda Olomoučák z Plumlova říkal z teho Holomóca. A bratránkova babička mluvila čohácke (poddruh hanáčtiny) a té jsem jako dítě nerozuměla. Její výraz „včélka“ je nezapomenutelný. Znamená to teď, včil.

ertz
405 příspěvků 17.4.20 14:56

@Vinca_minor šak včilkaj, ne? :-)
@giuliettka dó= idó= jdou
Mně se nejvíc líbí „vió“ ( vědí nebo vyjí). Ovšem ne tak daleko od nás se nářečí mění, tam se třeba říká „oni seďá“.

Vinca_minor
1656 příspěvků 17.4.20 15:06

@ertz Tak u nás se říká vijou a jijou (vědí a jedí). A sedijou.

Ophelie
788 příspěvků 17.4.20 15:20

@Vinca_minor ty jo, konečně pro mě důkaz, že čuháčtina opravdu existovala, jak jsem si pamatovala z nějaké drobné poznámky kdesi na okraji odborné knihy.
Sice jsme se mírně vzdálily od vztahů, ale mě tyhle lexikologie jé věci moc baví.

giuliettka
6710 příspěvků 17.4.20 15:24
@Vinca_minor píše:
@EmilyG. A bratránkova babička mluvila čohácke (poddruh hanáčtiny) a té jsem jako dítě nerozuměla.

Ja chodievam s manželom a synom na východ. Sestra keď prišiel prvýkrát manžel, tak so smiechom oznámila, tak milé deti a teraz všetci zase prepnúť do slovenčiny. Keď som chodievala s bývalým, tak sme sa v jeho prítomnosti skutočne všetci bavili výhradne slovenský. A manžel oznámil, kvoli mne nemusíte, čomu nebudem rozumieť, to sa spýtam. A odvtedy všetci vedia, že sa pred ním na nič nemusia hrať, každý si može kecať ako chce a jediné slovo na ktorom sa za celé roky zasekli bol lievik, ktorý po manželovi chcela sestra, keď boli oni u nás. (trychtýř) Takže ste sa mala babičky spýtať čo povedala. :-)

Vinca_minor
1656 příspěvků 17.4.20 15:32

@Ophelie Čohácky se mluvilo okolo Velké Bystřice, pokud vím. Bratránkova babička ještě žije, ale už je asi jedna z posledních, kdo tak mluví. Kdysi jejich dědinu navštívil i jazykozpytec s diktafonem, ale babky se styděly :D

Ivana32
277 příspěvků 17.4.20 19:42
@Ghost B.C. píše:
@giuliettka Aha, už vidím, kde nám vzniká nedorozumění. Tohle není paní s dlouhým í. Natož vznešená „moje paní“. To, o čem mluvím ja je, „pani“, krátce. Něco jako panimáma. „Pani(nko), jako tu koupelnu takhle nemyslíte vážně, že ne?“ Nebo fakt slyším rozdíl mezi paní a pani jen já?Příspěvek upraven 17.04.20 v 13:09

Tak teď jsem se zasmála, protože „paninka“ mi připomněla řemeslníky za socialismu. Někdy na konci osmdesátek, scénka z kuchyně. Moje mamka se dohaduje s pantátou s brašnou, že takhle to mít nechtěla a že mu to vysvětlovala. Bodrý růžolící pán opáčí. „Ale paninko, oko si zvykne.“ Mamka se nedala a že to si tedy oko nezvykne. Nakonec se ho zeptala: „A opravdu to nejde, nebo to neumíte?“ Druhý den to bylo hotovo. :-)

Femur
287 příspěvků 18.4.20 09:31

@Ivana32 Jednou u nás řemeslníci dělali stoupačky. Vyndali u toho dvě kachličky na zdi a pak je tam vraceli. Bohužel na nich byl vzor. Takové růžové proužky. V celé koupelně byly proužky svisle. „Tak jsme vám to paninko pěkně zase zadělali.“ Proužky byly vodorovně! A už to bylo zaschlé. Máma: „No to snad ne, takhle.“ Podívali se na to. „A co vám na tom vadí?“ „Vy jste slepí?“
Ty dvě kachličky tam ještě pár let zůstaly, než jsme celou koupelnu zrekonstruovali.

bao-baba
922 příspěvků 18.4.20 10:05

Mně stavěli plot s podezdívkou a zapomněli na díru pro vrátka :-)

benyka
8320 příspěvků 18.4.20 11:30

@bao-baba U nás rozdělovali vysoký průjezd vloženým stropem na dvě podlaží a zapomněli vynechat díru pro schody nahoru. Stihla jsem to naštěstí zarazit dřív, než to zalili betonem. :-)

MarryJu
424 příspěvků 18.4.20 21:32

Když se mi odstěhoval nájemník z bytu, tak jsem ho nechala vymalovat. Malíři jsem dala rovnou klíče, protože v bytě vůbec nic nebylo a měla jsem v plánu poté byt prodat. Jaké bylo překvapení, když jsem byt chtěla ukázat netrpělivému zájemci a ve vaně byl naložen malíř. Matraci, TV a rychlovarnou konvici jsem tam ještě zahlédla. Ručník zřejmě zapomněl a montérky měl o místnost dál

vlm
5128 příspěvků 18.4.20 22:07

@MarryJu když jsme stavěli a už se dělaly vnitřky, jeli jsme se tam podívat a z domu vycházel nějaký řemeslník se slečnou, ten den se nepracovalo..asi se šli kouknout, jako my :-). Sedli do auta a odjeli a my jen zírali, teda aspoň byli oblečení to je fakt, vana tam ještě nebyla :-)

MarryJu
424 příspěvků 18.4.20 22:17

@vlm Joo kouknout se jela také tchýně na svůj vysněný baráček a kouknout se jel také tchán. S milenkou.
Samozřejmě je načapala inflagranti

vlm
5128 příspěvků 19.4.20 10:03

@MarryJu asi se tam pak spolu nestěhovali!

Stránka:  « Předchozí 1 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 Další »
Váš příspěvek

Dárek, který ocení? Tričko pod košili, které nepropotí

Pokud nevíte, čím obdarovat vašeho muže, napovíme – tričko pod... Celý článek

Články z Expres.cz

Rodí se další legenda: Mikolas jde ve stopách Gotta, z Eurovize má větší šance

Zpěvák Mikolas Josef (22) se postaral o neuvěřitelný úspěch. Ve světové...

Pražský fenomén beer bikes: Stížnosti se množí ze všech stran, policie je bezradná

Beer bike neboli pivní kolo jistě už alespoň jednou spatřil každý, kdo...

Poslední článek:
10 módních specialit českých mužů

Autor: Matouš

Máme několik ryze českých skvostů... čím perlí pánská móda a „vkus“? Celý článek