Arizona girl už tu byla, ne? ![]()
Outfitu zelené, ale pochybuji, že je tu opravdu vložila Shelly
Hi, Módnípeklo.cz community. I'm Shelly Stuckman, a.k.a. Arizona Girl (the real one). I'm from the US and I'm very excited to be a part of your fashion community. About the look: Sedona, Arizona, is sublime, with rose colored cliffs and bubbling streams. For my day in Sedona, this outfit was the perfect combination of casual and classy. It was comfortable for exploring the creek and all the beauty that Sedona has to offer. Because Sedona has many gorgeous trails, I recommend for anyone going on the longer hikes that you wear hiking shoes or sneakers, but these shoes worked great for my day. Besides being comfortably attired for exploring, I also felt dressy enough to dine at an upscale restaurant that evening. Hope you all get the opportunity to visit Sedona one day :) Xoxo, Shelly
All pieces of the look are from Charlotte Russe
Pokud vím, tak tu, co už tu byla, admin smazal. Takže snad si teď admin ověřil, že je to doopravdy ona.
I see a lot of comments that are wondering if this is really me (Shelly Stuckman of Arizona Girl) or another fake account. After the fake account incident, I emailed the head of the website to approve the real me to make an account. I saw your feedback on my outfits and I thought it would be fun to join
Xoxo, Shelly
Arizona girl někdo založil jakožto fake profil. A mluvil česky. Tenhle profil je prý pravý, „kupodivu“ dáma není Češka, takže česky nemluví. Už ok?
I don't speak Czech. I wish I did. I use Google Translate to help me understand what you all are writing to me. I know I'm from America, but I believe we have a love for fashion in common
You all seem so passionate. I apologize if my English does not translate perfectly to your language.
Příspěvek upraven 17.06.15 v 08:25
Pokud si vzpominam, tak admin rekl, ze si nove „tvare“ bude overovat. Pripadalo by mi absurdni, kdyby se tu znovu objevila Arizona Girl a admin by ji bez overeni dal rovnou do Inspirace. Navic dotycna blogerka mohla zjistit, ze se ji na jeji blog odsud proklikavaji navstevnici, jako uz se to stalo pred casem s britskou blogerkou, o ktere se psalo v jednom vlakne.
For Shelly Stuckman - I´m afraid that no one believes that it´s really you and not another fake profile. But that outfit is cute, I love these shades of violet/pink.
Příspěvek upraven 14.06.15 v 12:32
Thanks for all your concerns! I appreciate that you all discovered the fake account and got it removed. I'm very grateful. This is really me and I hope you all will soon believe that
I'm adding a social icon onto my actual blog that will link to this profile. Hopefully that will be proof for you guys. Xoxo, Shelly
@Eden_Prime A už jste někdy viděla, co z tranlatoru leze? Prostě nevěřím tomu, že tu s námi komunikuje skutečná americká dívenka.
@Oblázek ano videla, pouzivam to pro preklady textu pisnicek, napriklad jsem diky tomu dokazala pochopit svahilsky nebo korejsky text. Samozrejme to pise sileny slovosled a cca kazde pate slovo je prelozene uplne spatne, obcas muzete kvuli tomu neco pochopit jinak, ale na zakladni pochopeni textu to staci.
Ježkovy oči. I průměrně inteligentní šimpanz by snad význam textu z google translatoru pochopil, ne?
Nebo snad chcete říct, že jste si přes GT nikdy nic nepřekládala z řeči, kterou neovládáte a vůbec nic z toho nepochopila? Pochybuji a vůbec nechápu, proč to tady takhle řešíte (pořád) ![]()
Angličtina se píše s malým „a“, jestli teda nepíšete z mobilu a nemění vám to sám.
Edit: A před tím „že“ se v tomhle případě čárka nepíše. Rejp.
Příspěvek upraven 16.06.15 v 20:21
Ta angličtina je naprosto v pořádku, trochu jednodušší, ale naprosto přirozená, nevím, co se vám na ní nepozdává… Tomu, že je to skutečná Shelly, bych tentokrát věřila.
How is it possible that you understand our cz comments? Thanks to Google translator? I can hardly believe that.
But never mind - the real profile or a fake one - outfit is again great.
Podle mne ano, google translator dnes už docela jede
. A taky když jsem klikla na profil, tak bylo napsáno, že naposledy byla slečně online 2:30. Tedy čas, kdy moc lidí v Evropě na internetu nefrčí, ale spíš spí (jsou i výjimky). Takže bych se skutečně přiklonila k názoru, že je to ona ![]()
Tak to by bylo jedině dobře. Slečnin styl je zajímavým oživením na těchto stránkách. I když je zcela odlišný od mého všechno se mi zatím hrozně líbilo ![]()
Také si myslím, že tahle slečna je už ta pravá. No a jestli sem bude přispívat, tak je to jedině dobře a máme se na co těšit, protože podle toho mála, co jsme tu měli možnost vidět, mi přijde zajímavá a inspirativní.
@Shelly Stuckman don´t worry about language, smart people know more than one and usually that second language is english
passion… any time of year you can find it here (Eagles, I guess, Hotel California)
maybe too much of it as sometimes it´s quite a challenge to understand all those not really logical comments but hey… we´re just humans ![]()
Nechápu, proč se ještě najdou pochybovači o pravosti Shelly. Vždyť má na svých stránkách odkaz na módní peklo
.
@Shelly Stuckman - you are amazing! I hope to see you often here.
Komentáře
Zobrazovat komentáře chronologicky