J. Crew vytvořil trika napříč horoskopem

Trička, kterými dáte jasně najevo do jakého znamení zvěrokruhu patříte, ovládly novou kolekci značky J. Crew. Na dvojí smysl dochází u trička pro znamení raka. Angličtina má totiž nachlup stejný výraz pro raka i rakovinu.

Zdá se vám nápad dobrý, nebo už je to moc prvoplánové?

Admin Módnípeklo.cz, 27.08.17 00:00, z kategorie: Módní značky



  Váš příspěvek
Karin
3947 příspěvků 27.08.17 00:52

Cože? Tričko se znamením horoskopu? Tak to tady fakt ještě nebylo! ;-)

Jinak rak znamená rakovinu i v češtině…

emef
2425 příspěvků 27.08.17 10:40

@Karin Na zakladce jsem mela ponozky se znamenim. Asi za mnou priletely strojem casu z budoucnosti. :-D Vidim obycejne bile triko s potiskem bez napadu narvane pres bilou kosili. To snad ani nestoji za clanek.

vlm
4504 příspěvků 27.08.17 11:22

V roce 1984 jsme dostaly v mém první zaměstnání k MDŽ ručník se znamením. asi hodně výhodný nákup, znamení bylo jen asi pět, na mě vyšel kozoroh(jsem ryba) :-D ale jinak hezký růžový, kvalitní…ještě ho máme v garáži jako hadr

benyka
7156 příspěvků 28.08.17 15:19

Zatímco v češtině není krabovina, takže ten druhý smysl je „Čumte, mám triko z přímořského zahraničí“. :-)

Andyhana
34 příspěvků 28.08.17 18:15

Rak je sice anglicky cancer, já ale vidím na triku kraba (anglicky crab).

kolúch
577 příspěvků 30.08.17 22:31

Dufam, ze bude aj seria pondelok - nedela a rocne obdobia aby sa ten tvorivy ramec tak nejak pekne uzavrel.

Poslední článek:
Módní nákupčí: Povolání snů, nebo hrůzy?

Autor: Kamila

Svět skloňuje velká jména návrhářů, přitom o našem šatníku... Celý článek

Jak vypadá módní deziluze

Autor: Kamila

Spousta lidí by vraždila za práci u předních značek haute couture.... Celý článek